Boek vertaling door native speakers

Het vertalen van een boek vraagt om de nodige ervaring en expertise. Wij schakelen daarom een gespecialiseerde native speaker in die de inhoud, stijl en het gevoel van jouw boek op de juiste manier weet te vertalen. Voor elk genre en onderwerp bieden wij de juiste expert. Via ons unieke vertaalplatform laat je jouw boekvertaling in drie overzichtelijke stappen uitvoeren. Upload je teksten en start al voor € 0,08 per woord jouw vertaalopdracht.

98% van onze klanten beveelt ons aan

Een pakkende literaire vertaling met dezelfde beleving als het origineel

Hoe kunnen we helpen?

Dankzij ons uitgebreide aanbod van native speakers hebben we altijd een vertaalspecialist in jouw vakgebied.

Spoedvertaling

Technische vertaling

Beëdigde vertaling

Ai vertaling plus revisie

Spoedvertaling

Technische vertaling

Beëdigde vertaling

Ai vertaling plus revisie

Ontdek al onze diensten

Hoe Fairlingo werkt

Bij Fairlingo werken we met een eenvoudig proces om elke vertaling snel te leveren

1. Stap 1

Upload jouw document

Upload een bestand of URL om direct online een vrijblijvende offerte te laten opstellen. De volgende bestandsformaten zijn mogelijk: .docx, .txt, .xlsx, .csv, .po, .xliff of WordPress .xml.
2. Stap 2

Volg het vertaalproces

Na het bevestigen van de offerte wordt de vertaling gelijk gestart. Je kunt de vertaling live volgen vanuit je account. Uiteraard hebben alleen jij en de vertaler inzage in de tekst.
3. Stap 3

Ontvang je vertaling

De vertaling en factuur worden per e-mail verstuurd en zijn vanuit je account te downloaden. Heb je nog vragen over onze werkwijze en diensten? Raadpleeg de FAQ pagina of neem contact op.

Welke bestanden kun je door ons laten vertalen?

Bij ons vertaalbureau start je waar en wanneer je wilt een vertaalopdracht. Upload hiervoor eenvoudig en snel de bestanden of url’s die je wilt laten vertalen. Diverse bestandsformaten zijn hierbij mogelijk. Het vertaalproces wordt na bevestiging direct in gang gezet. Je ontvangt de vertaling in hetzelfde bestandsformaat als het aangeleverde bestand.

: .txt

.txt bestanden zijn documenten met platte tekstopmaak die geopend kunnen worden met standaard tekstverwerkers.
: .po

.po bestanden worden gebruikt door content management systemen om vertalingen te herkennen.
: .csv / .xls

.csv en .xls bestanden kun je met behoud van dezelfde opmaak laten vertalen door Fairlingo. Ideaal voor het vertalen van bestanden die je weer snel wilt importeren.
: .docx

.docx is de meest gebruikte document extensie door tekstverwerkers als Microsoft Word.
: .xml

.xml exportbestanden vanuit WordPress kunnen direct worden geüpload naar ons systeem.

Veelgestelde vragen aan Fairlingo

Dat mag. Je mag zelfs met goedkeuring van de vertaler ook zijn/haar/hen naam er in zetten. Dit kan je overleggen met de community managers van Fairlingo. Zij zijn te bereiken via de mail: info@fairlingo.com, of door te bellen naar het nummer 053-2030046.