Überprüfung & Lektorat Ihrer Übersetzung | Übersetzungsbüro - Fairlingo

Lassen Sie Ihre Übersetzung Revisionen durchlaufen in Französisch

Möchten Sie eine Übersetzung prüfen und überarbeiten lassen? Bei Fairlingo können Sie dies schnell, bequem und günstig in Auftrag geben. Ein erfahrener Korrektor führt eine professionelle Qualitätskontrolle durch und überarbeitet die Übersetzung dort, wo es erforderlich ist. Erhalten Sie sofort ein günstiges Angebot.

Lektorat eines übersetzten Textes

Wenn Sie eine Übersetzung selbst angefertigt oder den Übersetzungsauftrag intern oder an einen freiberuflichen Übersetzer vergeben haben, ist es sinnvoll, den übersetzten Text von einem professionellen muttersprachlichen Übersetzer lektorieren zu lassen. Bei Fairlingo beauftragen Sie direkt einen erfahrenen Lektor, der eine fachgerechte Qualitätskontrolle vornimmt. So können Sie sich sicher sein, dass Ihre Übersetzung korrekt und zielgerichtet ist. Wenn Sie über unser Übersetzungsbüro eine Übersetzung anfertigen lassen, wird diese übrigens immer von einem zweiten Übersetzer lektoriert.

Schnelle und einfache Regelung

Nachdem Sie den übersetzten Text hochgeladen haben, erhalten Sie sofort ein Angebot für die Korrektur Ihrer Übersetzung. Sobald der Kostenvoranschlag bestätigt ist, macht sich einer unserer muttersprachlichen Übersetzer sofort für Sie an die Arbeit. Dieser prüft den übersetzten Text kritisch und kontrolliert ihn auf etwaige Schreib- und Grammatikfehler. Darüber hinaus wird die Übersetzungsqualität insgesamt bei Bedarf verbessert. Wir führen Korrektorate mit einer Geschwindigkeit von 5.000 Worten pro Auftrag und Tag durch. Hierdurch erhalten Sie Ihre korrigierte Übersetzung zeitnah zurück.

Günstiges Lektorat

Für die Kontrolle und Überarbeitung eines übersetzten Textes bezahlen Sie bei Fairlingo den günstigsten Tarif. Für 0,04 € pro Wort wird Ihre Übersetzung von einem erfahrenen Übersetzer genau geprüft. Er oder sie beherrscht die Zielsprache darüber hinaus auf muttersprachlichem Niveau. Hierdurch werden auch kulturelle Nuancen und regionale Besonderheiten bei der Korrektur Ihrer Übersetzung berücksichtigt. Möchten Sie einen Text durch unsere Fachübersetzer übersetzen und korrigieren lassen? Sehen Sie sich hier unsere Preise für Übersetzungen an.

Dateien, die wir verwenden können

Übersetzen Sie zu Ihren Konditionen! Laden Sie einfach Dateien oder URLs hoch, und wir erledigen den Rest. Jedes Format, jederzeit

.txt Dateien

.txt-Dateien sind Dokumente im reinen Textformat, die mit Standard-Texteditoren geöffnet werden können.

.po Dateien

.po-Dateien werden von Content-Management-Systemen verwendet, um Übersetzungen zu erkennen.

.csv Dateien

.csv- und .xls-Dateien können von Fairlingo unter Beibehaltung der gleichen Formatierung übersetzt werden. Ideal für die Übersetzung von Dateien, die Sie schnell wieder importieren möchten.